Digital Copywriter (m/w/d, 80-100%)

Seon, Aargau, ch
Company: Mammut Sports Group AG
Category: Production Occupations
Published on 2021-07-25 16:07:37

Wir sind ein dynamisches Team von Online Editoren und kreativen Textern. Jeden Tag agieren wir als Stimme der Marke und kommunizieren die Kernwerte und den Zweck von Mammut - to create a world moved by mountains. Wir teilen eine Leidenschaft für kreativen Ausdruck, Liebe zum Detail und eine Vision für große Ideen. Wenn das nach dir klingt, können wir es kaum erwarten, von dir zu hören. Wir suchen ab dem 1. September oder nach Vereinbarung Verstärkung für unser Team.

Das sind deine Aufgaben:

  • Mitarbeit an Kampagnen: Headlines, Kurz- und Langtexte, Claims und Slogans als Grundlage für internationale Kampagnen auf allen Kommunikationskanälen in enger Zusammenarbeit mit Art Direction und Kampagnenteams
  • Texten von Produktbeschreibungen für den Onlineshop
  • Verfassen und Redigieren von Texten der Onlinekommunikation: E-Mail-Marketing, Content Marketing, E-Commerce, Social Media in enger Zusammenarbeit mit unseren Designteams
  • Zielgruppengerechte Ausformulierung aller Texte, vor allem der Consumer Benefits für jegliche Massnahmen Sell-In und Sell-Out
  • Einleitungs- und Fliesstexte für Publikationen (mammut.com, Newsletter, Print-Impuls-Karten, Orderbooks, Schaufenster)
  • Ausformulierungen der Produkt Texte inklusive Bullet-Points für Sell-In und Sell-Out mit Fokus digital (mammut.com)
  • Mitarbeit Glossarerstellung und Umsetzung Corporate Language
  • Mitarbeit Übersetzungsmanagement mit externer Agentur
  • Recherche und Verfassen von Blogartikeln, Fach- und Ratgebertexten
  • Das bringst du mit:

  • Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung im Bereich Kommunikation, Werbetext, Germanistik, Sprachwissenschaften, Übersetzung oder ähnlich
  • Konzeptionelle Stärke, gerne auch Aus- / Weiterbildung in Marketingkommunikation / Onlinemarketing / Journalismus
  • Erste Berufserfahrung in einer Agentur oder in einer Werbeabteilung auf Unternehmensseite
  • Absolut sprach- und sprachenbegeistert
  • Erfahrung in onlinegerechtem Schreiben
  • Deutsch und/oder English fliessend in Wort und Schrift, jede weitere Sprache von Vorteil
  • Absolut sattelfest in Grammatik und Rechtschreibung
  • Ausgeprägte Kunden- und Produktorientierung
  • strukturierte und systematische Arbeitsweise
  • Professioneller Umgang mit MS Office und Adobe Creative Suite
  • Begeisterung für die Berge und den Outdoorsport im Allgemeinen


  • Home-Office Regelung
    10 Tage pro Monat bei 100% Beschäftigung


    Jobs you might also be interested in